-
1 diet
diet ['daɪət]1 noun(a) (regular food) alimentation f, nourriture f;∎ they live on a diet of rice and fish ils se nourrissent de riz et de poisson;∎ a balanced diet un régime équilibré;∎ a poor diet un régime mal équilibré, une alimentation mal équilibrée∎ to be on a diet être au régime;∎ to go on a diet faire ou suivre un régime;∎ to put sb on a diet mettre qn au régime;∎ to be put on a starvation diet être mis à la diète;∎ a low-fat diet un régime à faible teneur en matières grasses(drink, food) de régime, basses caloriessuivre un régime►► diet pill pilule f pour maigrir;diet sheet programme m de régime ou nutritionnel -
2 balance
balance [ˈbæləns]1. nouna. ( = equilibrium) équilibre m• to keep/lose one's balance garder/perdre son équilibre• what's my balance? (in bank) quelle est la position de mon compte ?c. ( = remainder) reste ma. équilibrer ; ( = maintain equilibrium of) tenir en équilibre ; ( = place in equilibrium) poser en équilibreb. ( = compare) peser ; [+ two arguments, two solutions] comparerc. (in weight, symmetry) équilibrer ; (in value, amount) contrebalancer• they balance each other [two objects] (in weight) ils se font contrepoids ; (in symmetry) ils s'équilibrenta. [two objects] se faire contrepoids ; [acrobat] se maintenir en équilibreb. [accounts] s'équilibrer4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]balance is not translated by the French word balance.* * *['bæləns] 1.1) ( stable position) lit, fig équilibre m ( between entre)to catch somebody off balance — fig prendre quelqu'un au dépourvu
to throw somebody off balance — fig perturber quelqu'un
2) ( scales) lit, fig balance fto be in the balance — fig être dans la balance
to hang in the balance — fig être en jeu
3) Commerce ( in account) solde m4) ( remainder) restant m2.transitive verb2) ( counterbalance) contrebalancer [weights, design, elements]3) ( perch) mettre [quelque chose] en équilibre (on sur)4) ( adjust) équilibrer [diet, activity]5) (weigh up, compare) peser6) Commerce équilibrer [account, economy]3.1) lit [one person] se tenir en équilibre (on sur); [one thing] tenir en équilibre (on sur); [two things, persons] s'équilibrer2) Commerce [books, figures, budget] être en équilibre4.to make something balance —
balanced past participle adjective [person, behaviour, view, diet, budget] équilibré; [article, report] objectif/-ive
См. также в других словарях:
diet sheet — noun A list of permitted foods (and the quantities recommended) for a person on a diet • • • Main Entry: ↑diet … Useful english dictionary
Macrobiotic diet — Biologically based alternative and complementary therapy edit Chinese food therapy Herbalism Macrobiotic diet Natural health Orthomolecular medicine NCCAM classifications … Wikipedia
Paleolithic diet — This article is about a modern nutritional approach. For information on the dietary practices of Paleolithic humans, see Paleolithic#Diet and nutrition. Paleolithic style dish: seafood stew The modern dietary regimen known as the Paleolithic diet … Wikipedia
Latin American Diet Pyramid — The Latin American Diet Pyramid is a nutrition guide that was developed by [http://www.oldwayspt.org Oldways] and scientific advisors from the Harvard School of Public Health, the Baylor College of Medicine, and the Latin American Summit… … Wikipedia
Benjamin Seebohm Rowntree — Infobox Writer name = Seebohm Rowntree imagesize = caption = Seebohm Rowntree in the latter part of his life. birthdate = birth date|1871|7|7|df=y birthplace = York, United Kingdom deathdate = death date and age|1954|10|7|1871|7|7|df=y deathplace … Wikipedia
Diabetes management — Main article: Diabetes mellitus Diabetes is a chronic disease with no cure as of 2010[update] but a lot of research is underway. It is associated with an impaired glucose cycle, altering metabolism. Management of this disease may include… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Vegetarianism — This article is about the deliberate diet for human beings. For types of vegetarian foods, see vegetarian cuisine. For plant based diets in non human animals, see herbivore. Vegetarianism Description A vegetarian diet is derived from plants, with … Wikipedia
Paleolithic — The Paleolithic This box: view · talk · edit ↑ before Homo (Plioc … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Raw feeding — is the practice of feeding domestic dogs and cats a diet primarily of uncooked meat, edible bones, and organs.Supporters of raw feeding believe that the natural diet an animal in the wild has evolved to consume is what it is most adapted to. [… … Wikipedia